national calamity

The city is not only the center of the national economy, culture, politics, science and technology, but also the bearing of natural and man-made calamity, once suffered the loss is tremendous.

城市是国家经济、文化、政治、科技信息的中心，同时也是人为灾害和自然灾害的巨大承灾体，一旦遭受灾害影响其损失也是巨大的。

The president of the Philippines declared a state of national calamity.

菲律宾总统宣布这是一场国家民族面临的灾难。

Landslide calamity often takes place in the process of construction of water conservancy and power project, railway highway project, port room build project, mine engineering in our country and brings enormous loss to national economic construction;

滑坡灾害在我国水利水电、铁道公路、港口房建、矿山工程建设中时常发生，给国民经济建设带来了巨大的损失。

President of the Philippines has declared a state of national calamity there on for fast release of emergency funds to help victims.

菲律宾总统宣布国家进入灾难状态，要求加快提供应急资金以帮助受灾民众。